눈감아도 보여요
Nun ga ma do bo ye yo
멀리 있어도 알아요
Mel li i se do a la yo
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지
Geu nye ga el ma na yei ben sa la min gen ji
손도 못 대겠는 걸요
Son do mo dai gei nen ge lyo
깨져 버릴 것 같아요
Gai jye be lil ges ga ta yo
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지
Geu nye ga el ma na lye lin sa la min gen ji
사람들 속에서 웃고 있는
Sa lam deul so gei se u go is nen
저 천사는 나의 그녀죠
Je qen sa nen na eui geu nye jyo
아이같이 자랑스러워요
A I ga ti ja lang seu le ue yo
바보 같은 표정 돼버려요
Ba bo ga ten pyo jeng doai be lye yo
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
Jei bal nai gei man u se yo oh she she
당신의 끝이고 싶은걸요
Dang xi nei deu ti go xi pen gel yo
그 곳만이 천국인 걸요
Geu go ma ni qen gu gin gel lyo
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~
Sai sang ha na bu ni oh she she
자존심이 강한 사람
Ja jun xi mi gang han sa lam
절대 울지 않는 사람
Jel dai ul ji an nen sa lam
그녀는 얼마나 독한 사람인 건지
Ge nye ne nel ma na do gan sa la min gen ji
유치한 내 장난에도
Yu qi han nai jang na nai do
매번 즐거워하지만
Mai ben jeul ge ue ha ji man
그것이 진심인지 모를 때도 있어요
Geu ge xi jin xi min ji mo leul dai do I se yo
알면 알수록 모르겠어
Al myen al su log mo leu gai se
저 사람이 나의 그녀죠
Je sa la mi na ei geu nye jyo
아이같이 자랑스러워요
A i ga ti ja lang seu le ue yo
바보 같은 표정 돼버려요
Ba bo ga ten pyo jeng doai be lye yo
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
Jei bal nai gei man u se yo oh she she
당신의 끝이고 싶은걸요
Dang xi nei deu ti go xi pen geu lyo
그 곳만이 천국인 걸요
Geu go ma ni qen gu gin ge lyo
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~
Sei sang ha na bu nin oh she she
오 난 그녀를 알아요 Baby
O nan geu nye lel a la yo baby
나 뿐이죠
Na bu ni jyo
사랑하는 사람만 알 수 있죠
Sa lang ha nen sa lam man al su is jyo
그녀 의 눈물까지
Ge nye eii nun mul ga ji
아이같이 자랑스러워요
A I ga ti ja lang seu le ue yo
바보 같은 표정 돼버려요
Ba bo ga ten pyo jeng doai be lye yo
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
Jei bal nai gei man u se yo oh she she
당신의 끝이고 싶은걸요
Dang xi nei ge ti go xi pen ge lyo
그 곳만이 천국인 걸요
Geu gos ma ni qen gu nin ge lyo
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~
Sei sang ha na bu nin oh she she
[English]
Even if I close my eyes, I can see it
Even if I'm far away, I know it
Just how beautiful of a person she is
I can't seem to touch her
Because she might break if I do
I know just how delicate of a person she is
Smiling amidst the crowd of people
That angel is my beloved
I feel proud like a child
I end up wearing a foolish expression
Please smile for only me oh She~ She~
I want to be your ending point
Only there will I find heaven
She is one of a kind oh She~ She~
A person with so much pride in herself
A person who never cries
I know just how strong a person she is
At my childish jokes
Though she is amused every time
Sometimes, I wonder if she's pretending or not
The more I get to know her, the less I know
But that person is my beloved
I feel proud like a child
I end up wearing a foolish expression
Please smile for only me oh She~ She~
I want to be your ending point
Only there will I find heaven
She is one of a kind oh She~ She~
Oh I know that to her Baby
I am the one and only
Only a loved one can know that about her
I've even seen her tears
I feel proud like a child
I end up wearing a foolish expression
Please smile for only me oh She~ She~
I want to be your ending point
Only there will I find heaven
She is one of a kind oh She~ She~
[Korean]
듣지 말았어야 할 얘기
오늘 하루쯤은 잊고 나와도 좋았을 전화
말문이 막히는 얘기
어차피 내 마음은 상관 없는 얘기
*어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
아무 말도 꺼낼 수가 없었던
우리 마지막 얘기
사랑한다 말을 했을 땐
넌 멈춰버렸고 난 가슴은 터질 듯 했는데
지금 난 멈춰버리고
네 다음 얘기를 기다릴 뿐야
*Repeat
어떻게도 아프기만 한 얘기
그만하자는 그 얘기
멈출 수만 있다면
지울 수만 있다면
다시 돌아간다면
처음 만난 그 날로
*Repeat
입을 막은 채로 눈물 흘리는
믿기 싫은 이야기
*Repeat
여전히 널 사랑하기 때문에
꿈에서라도 믿기 싫은 이야기
klik the title !!
[Romanization]
deutji marasseoya hal yaegi
oneul harujjeumeun itgo nawado johasseul jeonhwa
malmuni makhineun yaegi
eochapi nae maeumeun sanggwan eomneun yaegi
*eotteoke neoreul ijeulkka
ijeuryeogo aereul sseobolkka
dasi doragal sun eobseulkka
amu maldo kkeonael suga eobseotdeon
uri majimak yaegi
saranghanda mareul haesseul ttaen
neon meomchwobeoryeotgo nan gaseumeun teojil deut haenneunde
jigeum nan meomchwobeorigo
ne daeum yaegireul gidaril ppunya
*Repeat
eotteokedo apeugiman han yaegi
geumanhajaneun geu yaegi
meomchul suman itdamyeon
jiul suman itdamyeon
dasi doragandamyeon
cheoeum mannan geu nallo
*Repeat
ibeul mageun chaero nunmul heullineun
mitgi sirheun iyagi
*Repeat
yeojeonhi neol saranghagi ttaemune
kkumeseorado mitgi sirheun iyagi
[English]
Words I shouldn't have listened to
If only I had forgotten my phone, just for one day
Words that cause me to be at a loss for words
Words that don't care about my feelings anyway
How could I forget you
Should I try to forget you
Couldn't we go back to what it used to be
I was unable to say a single thing
During our last words to each other
When I told you that I loved you
You stopped and my heart felt as if it would explode
But now, I'm the one who has stopped
As I do nothing but wait for your next words
How could I forget you
Should I try to forget you
Couldn't we go back to what it used to be
Words that are painful, no matter how you look at them
Words saying we should end it all
If only I could stop it
If only I could erase it
If only I could go back
To the day we first met
How could I forget you
Should I try to forget you
Couldn't we go back to what it used to be
I cover my mouth as tears stream down my face
To the words that are hard to believe
How could I forget you
Should I try to forget you
Couldn't we go back to what it used to be
Because I still love you
Even in my dreams, they are words that are hard to believe
ROMANIZATION
maen cheoeum neoreul bodeon nal
sujub giman hadeon neoye malgeun misodo
oneuri jinamyeon gakkawo jilgeoya
maeil seolleneun gidaereul hae
sujub giman hadeon neoye malgeun misodo
oneuri jinamyeon gakkawo jilgeoya
maeil seolleneun gidaereul hae
museun mareul geonde bolkka
eotteohke hamyeon niga useo julkka
soneul geonde boda eosaek hae jilkka bwa
meotjjeok eun useum man useo bwa
uri seoro banmal haneun sa iga dwe gireul
ajik jogeum seotureugo eosaek hande do
gomawo yo raneun maltu daeshin
jomdeo chinhage mareul hae jullae
uri seoro banmal haneun sa iga dwel geoya
hangeol eumsshik cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul bara bomyeo mareul hae jullae
neol saranghae
neowa ye soneul jabdeon nal
shimjangi meomchu deuthan gibun deure
museun mal haetneunji gieok jocha anna
manyang seolle neun gibun ingeol
uri seoro banmal haneun sa iga dwe gireul
ajik jogeum seotureugo eosaek hande do
gomawo yo raneun maltu daeshin
jomdeo chinhage mareul hae jullae
uri seoro banmal haneun sa iga dwel geoya
hangeol eumsshik cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul bara bomyeo, mareul hae jullae
neol saranghae
uri seoro saranghaneun sa iga dwe gireul
jabeun duson yeongwonhi nohji anheul kkeoya
bara boneun neoye nunbit soge
haengbokhan misoman itgil barae
uri seoro saranghaneun sa iga dwel kkeoya
akkyeo jugo pyeonhi gidaemyeon dwe
neoreul boneun naye du nun bitchi
malhago isseo
neol saranghae
TRANSLATION
The day when I first saw you
Your bright smile full of shyness
we’ll get closer after today
Every day, I have heart-fluttering expectations
we’ll get closer after today
Every day, I have heart-fluttering expectations
What to say to you
How to get you to laugh
I fear it’ll get awkward when I try to hold your hand
All I can do is smile shyly
How to get you to laugh
I fear it’ll get awkward when I try to hold your hand
All I can do is smile shyly
Hopefully we can speak banmal to each other
Even though it’s still awkward and unfamiliar
Instead of saying ‘thank you’
Talk to me in a friendlier way
Even though it’s still awkward and unfamiliar
Instead of saying ‘thank you’
Talk to me in a friendlier way
Hopefully we can speak banmal to each other
You walk towards me slowly, step by step
Now look at my two eyes and tell me
I love you
You walk towards me slowly, step by step
Now look at my two eyes and tell me
I love you
The day when I held your hand
I felt my heart stop beating
I don’t even remember what I said
All I feel is a flutter in my stomach
I felt my heart stop beating
I don’t even remember what I said
All I feel is a flutter in my stomach
Hopefully we can speak banmal to each other
Even though it’s still awkward and unfamiliar
Instead of saying ‘thank you’
Talk to me in a friendlier way
Even though it’s still awkward and unfamiliar
Instead of saying ‘thank you’
Talk to me in a friendlier way
Hopefully we can speak banmal to each other
You walk towards me slowly, step by step
Now look at my two eyes and tell me
I love you
You walk towards me slowly, step by step
Now look at my two eyes and tell me
I love you
Hopefully we can fall in love with each other
I’ll never let go of your two hands from my grasp
The light of your eyes, gazing at me
I hope there will only be joyful smiles
I’ll never let go of your two hands from my grasp
The light of your eyes, gazing at me
I hope there will only be joyful smiles
We can probably fall in love with each other
We can lean on one another and take care of each other
Looking into your eyes, my two eyes
They’re talking to you
I love you
We can lean on one another and take care of each other
Looking into your eyes, my two eyes
They’re talking to you
I love you
No comments:
Post a Comment